Синхронный переводчик Джу Хо-джин виртуозно жонглирует языками, но впадает в ступор от выходок суперзвезды Ча Му-хи. Пока герой пытается найти логику в хаосе чувств актрисы, их профессиональный союз превращается в череду комичных недопониманий и трудностей перевода.
Производство: Южная Корея | Imaginus, Triii Studio Жанр: Комедия, мелодрама Режиссер: Хон Чжон Ын, Хон Ми Ран Актеры: Ким Сон Хо, Сёта Фукуси, Ко Юн Джон, Ли И Дам, Чхве У Сон, Брайан Ларкин, Скотт Олинек, Джослин Чагг, Джонатан Танигаки, Анна Примиани и др. Перевод: Многоголосый (LE-Production) Язык озвучки: Русский, корейский, английский Субтитры: Русские, корейские (forced, full, SDH) английские (forced, full, SDH) и др. Продолжительность: ~01:00:00 серия
Троих неудачников-недотеп приглашает к себе незнакомец и предлагает обучиться воровскому ремеслу. На первом же «деле» воришки засыпаются и попадают в тюрьму.
После отсидки их дела идут успешнее, и дядя готовит для них «ограбление века» на 5 миллиардов! Но недотепы - они и в Африке недотепы. Даже с огромной суммой денег, которую не могут удержать...
Производство: Италия / C.G. Silver Film, Maura International Films Жанр: комедия Режиссер: Нери Паренти Актеры: Паоло Вилладжо, Лино Банфи, Массимо Болди, Энрико Мария Салерно, Барбара Скоппа, Эннио Антонелли, Антонио Барриос, Клаудио Болди, Коррадо Монтефорте, Антонио Аллочча Перевод: Многоголосый профессиональный (Позитив, НТВ) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:29
Успешный бизнесмен и любимец женщин Джонатан Найт владеет модной женской парикмахерской на голливудском бульваре Сансет-Стрип. Спокойная жизнь для него заканчивается, когда он решает защитить новую сотрудницу своего заведения от поползновений её бывшего босса, уважаемого в Лос-Анджелесе криминального авторитета.
Производство: США / Dimension Pictures Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал Режиссер: Грейдон Кларк Актеры: Джон Дэниелс, Таня Бойд, Джозеф Карло, Скип Э. Лоу, Гари Аллен, Уильям Боннер, Брюс Керли, Шелдон Ли, Энн Гэйбис, Хезер Ли Перевод: Одноголосый любительский (Алексей Багичев) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: английские (full, SDH) Продолжительность: 01:24:31
Франция, 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай, став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку. Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 1990-е ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Alpilles Productions, Amigo Productions, Canal+ (fr) Жанр: фэнтези, комедия Режиссер: Жан-Мари Пуаре Актеры: Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель, Кристиан Бюжо, Изабель Нанти, Жерар Сети, Дидье Пэн, Жан-Поль Мюэль, Ариель Семенофф и другие Перевод: Многоголосый (Союз, НТВ), дублированный (К/с им. М.Горького) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:46:44
Комедия о молодых ребятах Данте и Рэндале, работающих в крохотных магазинчиках захудалого района Нью-Джерси. Сценки у дверей этих магазинчиков и внутри. Изредка происходящие более или менее яркие события, которые тут же сменяются сонными диалогами Данте с Рэндалом, Данте с покупателями, Рэндала с покупателями и пацанами, болтающимися на улице. Но вот тут как раз ( Читать дальше... )
Кролик-полицейский Джуди и лис Ник идут по следу загадочной рептилии, чьё прибытие в Зверополис переворачивает жизнь города с ног на голову. Чтобы раскрыть дело, Джуди и Ник вынуждены работать под прикрытием в разных районах города.
Производство: США / Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный Режиссер: Джаред Буш, Байрон Ховард Актеры: Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтмен, Ке Хюи Куан, Форчун Феймстер, Энди Сэмберг, Дэвид Стрэтэйрн, Идрис Эльба, Шакира, Патрик Варбертон, Кинта Брансон и др. Перевод: Дублированный (Red Head Sound, MovieDalen, Jaskier) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:47:45
Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эрджея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эрджей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями.
Производство: США, DreamWorks Animation SKG Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, семейный Режиссер: Тим Джонсон, Кэри Киркпатрик Актеры: Брюс Уиллис, Стив Карелл, Гарри Шендлинг, Ванда Сайкс, Уильям Шетнер, Ник Нолти, Томас Хейден Чёрч, Эллисон Дженни, Юджин Леви, Кэтрин О’Хара Перевод: Дублированный, многоголосый, двуголосый Язык озвучки: Русский, английский, украинский Субтитры: Русские (full, commentary), Английские (full, SDH, commentary) Продолжительность: 01:23:30
Комедия о молодых ребятах Данте и Рэндале, работающих в крохотных магазинчиках захудалого района Нью-Джерси. Сценки у дверей этих магазинчиков и внутри. Изредка происходящие более или менее яркие события, которые тут же сменяются сонными диалогами Данте с Рэндалом, Данте с покупателями, Рэндала с покупателями и пацанами, болтающимися на улице. Но вот тут как раз ( Читать дальше... )
Актриса по имени Элизабет проводит занятия по писательскому мастерству в парижской больнице Неккер, где проходят лечение подростки. Общение с этими ребятами постепенно возвращает ее к собственному прошлому и к воспоминаниям о детстве, когда она сама оказалась в стенах больницы. Именно там женщина впервые открыла для себя театр и нашла в творчестве опору, которая ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), Canal+, France Télévisions Жанр: драма, комедия Режиссер: Изабель Карре Актеры: Изабель Карре, Жюдит Шемла, Тесса Дюмон Жанод, Алекс Лютс, Пабло Поли, Мелисса Борос, Бернар Кампан, Николь Гарсия, Венсан Дедьен, Солан Мачадо Гранер Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские (SDH - AI), французские (SDH) Продолжительность: 01:41:10
Джоуи пытается обрести себя и справиться с неуверенностью и депрессией после тяжелого разрыва отношений. Ей помогает друг Крейг, который тоже страдает различными комплексами. Но неожиданно возвращается бывший возлюбленный Джоуи, инопланетянин Брайан, обладающий способностью избавлять людей от депрессии и тревожности.
Производство: США / Rustic Films, Glowing Tree Films Жанр: фантастика, комедия, ужасы Режиссер: Эддисон Хайман Актеры: Оливия Тейлор Дадли, Лу Тэйлор Пуччи, Джордан Джаварис, Марлин Форте, Пэйджет Брюстер, Эшли Лорен Недд, ДжейДжей Филлипс, Юмари Моралес, Эли Лукас Перевод: Дублированный (Ultradox Studio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (full - AI), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:39:27
0
