Май 2020 года. В тихом провинциальном Эддингтоне вспыхивает жесткое противостояние между городским шерифом Джо Кроссом и мэром Тэдом Гарсиа, задумавшим грандиозный проект — возведение масштабного центра по обработке данных на базе искусственного интеллекта. Не желая мириться с планами властного чиновника, Кросс решает бросить ему вызов и выдвигает свою кандидатуру ( Читать дальше... )
Производство: США, Финляндия / A24, 828 Productions, Access Entertainment Жанр: драма, комедия, триллер, криминал Режиссер: Ари Астер Актеры: Хоакин Феникс, Педро Паскаль, Эмма Стоун, Остин Батлер, Люк Граймс, Дирдри О’Коннелл, Майкл Уорд, Амели Хёферль, Клифтон Коллинз мл., Уильям Белло Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), Многоголосый (TVShows, HDrezka Studio, заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:28:29
Застав своего мужа с любовницей, 40-летняя Инна выставила неверного супруга за дверь. В это же время к ее соседке Римме, живущей этажом выше, из деревни приехала сестра Алевтина. Она твердо намерена найти себе в городе мужа. Римма подает идею вызвать мужчину из службы «Муж на час» и специально ломает кран у себя на кухне. К счастью, слесарь по имени Андрей приезжает ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Компания „Пирамида“ Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Сергей Крутин Актеры: Дмитрий Марьянов, Мария Шукшина, Валерий Николаев, Екатерина Волкова, Александр Наумов, Кристина Бабушкина, Юлия Галкина, Филипп Бледный, Максим Литовченко Субтитры: русские Продолжительность: 01:25:12
Александр, молодой и честный фермер, находящийся под гнетом авторитарной жены, работает круглые сутки на полях. Его единственное развлечение - считать птиц и играть на трубе в местном клубе, но и этого жена его лишает, заставляя работать и в выходные. Когда она погибает в автомобильной катастрофе, для Александра наступает праздник!
Он забрасывает работу и нежится ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Films de la Guéville, Gaumont, Les Films de la Colombe, Madeleine Films Жанр: драма, комедия Режиссер: Ив Робер Актеры: Филипп Нуаре, Франсуаз Брион, Марлен Жобер, Поль Ле Персон, Цилла Шелтон, Леонс Корн, Пьер Ришар, Жан Содрэ, Жан Карме, Пьер Барнле Перевод: Одноголосый любительский, Денис Метелев Язык озвучки: Русский, французский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:31:55
Лера - Олимпийская чемпионка по стрельбе. Когда ее неоправданно дисквалифицировали, обвинив в употреблении допинга, она в одночасье стала никому не нужна. Во время ее блистательной карьеры американские специалисты предложили сделать бесплатную операцию ее тяжело больной маме, а когда случился скандал с дисквалификацией - у Леры потребовали полного расчета. И отчаявшаяся ( Читать дальше... )
Производство: Россия, Украина / Глобал ТВ Жанр: мелодрама, комедия, детектив Режиссер: Оксана Байрак Актеры: Дмитрий Харатьян, Ольга Погодина, Арнис Лицитис, Алексей Кравченко, Олег Масленников, Римма Зюбина, Анатолий Дьяченко, Андрей Саминин, Алла Масленникова Продолжительность: ~00:50:00 серия
Обычная перевозка денег принимает неожиданный оборот, когда непохожие друг на друга инкассаторы Расселл и Трэвис попадают в засаду. На них нападает группа преступников во главе с расчётливой Зои, чьи планы включают не только ограбление.
Производство: США / Amazon MGM Studios, Davis Entertainment, Eddie Murphy Жанр: боевик, комедия Режиссер: Тим Стори Актеры: Эдди Мерфи, Пит Дэвидсон, Кеке Палмер, Джек Кеси, Исмаэль Крус Кордова, Ева Лонгория, Эндрю Дайс Клэй, Джеф Холбрук, Маршон Линч, Лара Грайс Перевод: Многоголосый (TVShows, HDRezka Studio, Red Head Sound), Дублированный (Dragon Money Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:36:16
Скотт Пилигрим нашел девушку своей мечты. Но на его пути стоит более сложная задача: чтобы встречаться с ней, Скотту придется победить ее семерых бывших.
Производство: США, Великобритания, Канада, Япония / Universal Pictures,Marc Platt Productions,Big Talk Productions Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия Режиссер: Эдгар Райт Актеры: Майкл Сера, Мэри Элизабет Уинстэд, Киран Калкин, Анна Кендрик, Крис Эванс, Джонни Симмонс, Эллен Вонг, Брэндон Рут, Джейсон Шварцман, Элисон Пилл Перевод: дублированный, авторский Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:52:18
Норман, Паранорман. Единственная надежда полусонного городка в борьбе с полчищами нечисти. Его оружие – супер-мега-дар: умение общаться с призраками. Впрочем, мертвецы – не главная опасность, куда хуже – глупые взрослые с дробовиками наперевес.
Производство: США, Великобритания / Yale Entertainment, Red Sea Media, BondIt Media Capital Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный Режиссер: Крис Батлер, Сэм Фелл Перевод: дублированный Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:32:14
Норман, Паранорман. Единственная надежда полусонного городка в борьбе с полчищами нечисти. Его оружие – супер-мега-дар: умение общаться с призраками. Впрочем, мертвецы – не главная опасность, куда хуже – глупые взрослые с дробовиками наперевес.
Производство: США, Великобритания / Yale Entertainment, Red Sea Media, BondIt Media Capital Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный Режиссер: Крис Батлер, Сэм Фелл Перевод: дублированный Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:32:15
История повествует о молодом режиссёре, который получает шанс воплотить свою мечту — снять фильм, способный оставить след в истории. Однако радость быстро сменяется кошмаром, когда он понимает, что проект финансируется мафиози, стремящимся к престижу. Режиссёр оказывается втянут в абсурдную и трагикомичную ситуацию, где ему приходится снимать нежеланную работу под ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Green Film Жанр: комедия Режиссер: Cальво Камписано Актеры: Ваня Арена, Франческо Кальтабиано, Сальво Кампизано, Анастасия Капуто, Ориана Чиаффальоне, Тури Кондорелли, Джузеппе Ди Маура, Мара Ди Маура, Никола Филлорамо Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, итальянский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:37:54
Время Великой депрессии. Два мелких мошенника, вопреки своему желанию сбежавшие из тюрьмы вместе с матёрым уголовником, пробираются к границе с Канадой. В приграничном городке расположен монастырь. И главные герои, скрывшись от опасного коллеги, пользуются случаем, чтобы выдать себя за давно ожидаемого священника и его помощника. Монахи местного монастыря отправляются ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures Жанр: комедия, криминал Режиссер: Нил Джордан Актеры: Роберт Де Ниро, Шон Пенн, Деми Мур, Хойт Экстон, Бруно Кёрби, Рэй МакЭнэлли, Джеймс Руссо, Уоллес Шон, Джон С. Райлли, Джей Бразо, Элизабет Лоуренс, Билл Мердок, Фрэнк Ч. Тёрнер, Мэттью Уолкер, Шила Мегилл Перевод: профессиональный многоголосый (НТВ+), профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм; Goodtime Media), авторский (Юрий Живов; Андрей Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:46:27
Уже несколько лет неизвестный в маске с глазами в форме сердечек убивает парочки в День святого Валентина. Пока нация в ужасе ждёт очередного Валентинова дня, разочаровавшаяся в любви рекламщина Элли готовится к позорному увольнению из-за скандального ролика ювелирных изделий, где влюблённые многократно умирают. Спасти репутацию бренда призван гений маркетинга Джей, ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия / Spyglass Media Group, Screen Gems, Ground Control Жанр: ужасы, комедия, мелодрама Режиссер: Джош Рубен Актеры: Оливия Холт, Мэйсон Гудинг, Джиджи Зумбадо, Микаэла Уоткинс, Девон Сава, Джордана Брюстер, Йосон Ань, Бронвин Брэдли, Бен Блэк, Алекс Уокер Перевод: Многоголосый (Novamedia, TVShows, HDrezka Studio, GoLTFilm, LineFilm, WStudio), Авторский (Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:37:09
Уже несколько лет неизвестный в маске с глазами в форме сердечек убивает парочки в День святого Валентина. Пока нация в ужасе ждёт очередного Валентинова дня, разочаровавшаяся в любви рекламщина Элли готовится к позорному увольнению из-за скандального ролика ювелирных изделий, где влюблённые многократно умирают. Спасти репутацию бренда призван гений маркетинга Джей, ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия / Spyglass Media Group, Screen Gems, Ground Control Жанр: ужасы, комедия, мелодрама Режиссер: Джош Рубен Актеры: Оливия Холт, Мэйсон Гудинг, Джиджи Зумбадо, Микаэла Уоткинс, Девон Сава, Джордана Брюстер, Йосон Ань, Бронвин Брэдли, Бен Блэк, Алекс Уокер Перевод: Многоголосый (Novamedia, TVShows, HDrezka Studio, GoLTFilm, LineFilm, WStudio), Авторский (Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:37:09
Время Великой депрессии. Два мелких мошенника, вопреки своему желанию сбежавшие из тюрьмы вместе с матёрым уголовником, пробираются к границе с Канадой. В приграничном городке расположен монастырь. И главные герои, скрывшись от опасного коллеги, пользуются случаем, чтобы выдать себя за давно ожидаемого священника и его помощника. Монахи местного монастыря отправляются ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures Жанр: комедия, криминал Режиссер: Нил Джордан Актеры: Роберт Де Ниро, Шон Пенн, Деми Мур, Хойт Экстон, Бруно Кёрби, Рэй МакЭнэлли, Джеймс Руссо, Уоллес Шон, Джон С. Райлли, Джей Бразо, Элизабет Лоуренс, Билл Мердок, Фрэнк Ч. Тёрнер, Мэттью Уолкер, Шила Мегилл Перевод: профессиональный многоголосый (НТВ+), профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм), авторский (Юрий Живов; Андрей Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:46:27
Молодой и амбициозный парень устраивается в компанию Мангаис. Вместе с работой ему дают жильё недалеко от офиса, но вскоре он понимает, что его новый дом — настоящий приют для десятков наркозависимых.
Производство: Чехия / Bonton Film, Drive Film Factory, Magic Lab, Bratri Жанр: комедия, криминал Режиссер: Мартин Погл Актеры: Жан Хофман, Юлиус Орако, Карел Орако, Марек Милко, Владимир Скултети, Рене Орако, Томаш Жерабек, Роберт Небренский, Дэниэл Ференц Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, чешский Субтитры: русские (full - AI | 18+), английские, чешские Продолжительность: 01:41:44
1950 год, где-то на Ближнем Востоке. Экстравагантный магнат Жа-Жа Корда переживает череду покушений и затевает грандиозный трансконтинентальный проект «Финикийская схема». В стремлении защитить свою империю, Корда назначает единственной наследницей дочь Лисл, вытащив её из монастыря. Им предстоит столкнуться с многочисленными врагами, государственными интригами и ( Читать дальше... )
Производство: США, Германия / American Empirical Pictures, Focus Features, Indian Paintbrush, Studio Babelsberg Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Режиссер: Уэс Андерсон Актеры: Бенисио Дель Торо, Миа Триплтон, Майкл Сера, Риз Ахмед, Том Хэнкс, Брайан Крэнстон, Матьё Амальрик, Ричард Айоади, Уиллем Дефо, Скарлетт Йоханссон Перевод: Дублированный (Movie Dubbing), многоголосый (TVShows,LostFilm) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, 3xFull), английские (Full, SDH), украинские Продолжительность: 01:41:00
Богатая вдова воображает, что дух её покойного мужа вселился в сиамского кота и приказывает слугам обращаться с ним как с бывшим хозяином и исполнять все его прихоти.
Забота о шестилетней Лило Пелекаи легла на плечи её старшей сестры Нани. Нани приходится много работать и учиться, и поэтому девочка часто остаётся одна. Однажды соседка советует взять в приюте собаку, чтобы помочь девочке справиться с одиночеством. Однако из приюта Лило забирает милого инопланетянина вместо собаки. Девочка даёт новому питомцу кличку Стич, но на ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Walt Disney Pictures, Rideback Жанр: фантастика, комедия, семейный Режиссер: Дин Флейшер-Кэмп Актеры: Майя Кеалоха, Сидни Агудонг, Крис Сандерс, Зак Галифианакис, Билли Магнуссен, Кортни Б. Вэнс, Эми Хилл, Тиа Каррере, Каипо Дюдуа, Ханна Уоддингэм Перевод: Дублированный (MovieDalen, Red Head Sound), многоголосый (TVShows, HDRezka, Jaskier, LostFilm) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (SDH) Продолжительность: 01:47:41
Заместитель директора Агентства по борьбе с финансовыми преступлениями Мэрибет Медина узнаёт о смерти своего бывшего руководителя Рэя Кинга. Пытаясь найти убийц, она использует подсказку Рэя и связывается с Кристианом Вольфом — гениальным математиком-аутистом и теневым аудитором с навыками киллера. Заручившись поддержкой своего брата Брэкстона, Кристиан постепенно ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros., Amazon MGM Studios, 51 Entertainment Жанр: детектив, боевик, драма, комедия, криминал Режиссер: Гэвин О’Коннор Актеры: Бен Аффлек, Джон Бернтал, Синтия Аддай-Робинсон, Даниэлла Пинеда, Роберт Морган, Грант Харви, Эллисон Робертсон, Дж.К. Симмонс, Эндрю Ховард, Элисон Райт Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, 2xFull), английские ( Forced, Full, SDH) Продолжительность: 02:12:24
Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей.
И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть ( Читать дальше... )
Производство: США / DreamWorks Animation Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:30:05
В один прекрасный момент на матушку Землю по ошибке опускается космический корабль с двумя пришельцами с планеты Ремулак - мужем и женой. Они выглядят почти так же, как и люди, за исключением того, что головы пришельцев напоминают конус. Кроме того, у них три ряда зубов и другая система размножения, но это уже не суть важно. Важно то, что корабль сломан, пришельцы ( Читать дальше... )
Производство: США, Paramount Pictures Жанр: фантастика, комедия, семейный Режиссер: Стив Баррон Актеры: Дэн Эйкройд, Джейн Кертин, Фил Хартмен, Майкл Маккин, Джейсон Александер, Синбад, Крис Фарли, Адам Сэндлер, Эдди Гриффин, Эллен ДеДженерес Перевод: Многоголосый, Двухголосый, Авторский Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (SDH) Продолжительность: 01:26:47
История самого обычного и во всех отношениях хорошего пса Булла, влюбленного в соседскую собачку Хани. Однажды он узнает, что его собираются кастрировать, и произойдет это уже на следующее утро. Сообразительный бладхаунд решается на авантюру. Вместе с четвероногими соратниками — амбициозным боксером Рокко, таксой Фетчем, биглем Лаки и избалованной вниманием Хани ( Читать дальше... )
Производство: США, Бразилия / Lightstar Studios, Netflix, Renegade Animation, Sony Pictures Animation,Sony Pictures Releasing Жанр: мультфильм, комедия, приключения Режиссер: Генндий Тартаковский Актеры: Идрис Эльба, Кэтрин Хан, Бек Беннетт, Адам Дивайн, Кари Уолгрен, Фред Армисен, Эрик Бауза, Бобби Мойнахан, Даран Норрис Шон Чиплок и другие Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:26:36
Разведённая художница Розали живёт вместе с богатым торговцем Сезаром, с которым её связывают спокойные и стабильные отношения. Неожиданно Розали встречает бывшего любовника Давида, разрушившего её брак. Розали потрясена его появлением, так как еще влюблена в него. Сезар, искренне привязанный к Розали, не желает терять её и решается на неординарный шаг - приглашает ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия, Германия (ФРГ) / Fildebroc, Mega Film, Paramount-Orion Filmproduktion Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Клод Соте Актеры: Ив Монтан, Роми Шнайдер, Сами Фрей, Бернар Ле Кок, Ева-Мария Мейнеке, Анри-Жак Юэ, Изабель Юппер, Гизела Хан, Бетти Беккерс, Эрве Санд, Жак Дери, Пиппо Мериси, Карло Нелл, Анри Куте, Марсель Гассук Перевод: дублированный (Мосфильм), профессиональный многоголосый (ТВЦ; СВ Дубль; DVD Магия), профессиональный двухголосый Язык озвучки: русский, французский Субтитры: английские Продолжительность: 01:51:00
Компания друзей детства промышляет мелкими аферами и преступлениями, но один из них мечтает о другой жизни. Когда появляется шанс провернуть крупную авантюру с большей выгодой, всё идёт наперекосяк — герои случайно переходят дорогу коррумпированному полицейскому, который начинает за ними охоту.
Производство: Бразилия / Star Original Productions, Intro Pictures Жанр: комедия, криминал Режиссер: Равель Кебрал Актеры: Леонардо Бьянчи, Иоанн Павел Бинерман, Венри Буэно, Равель Кебрал, Селсо Not Dead Камарго, Карол Кастро, Каку Сиоклер, Марсия Де Оливейра, Лума Экерт, Жиована Грижиу Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, португальский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:44:38
Артур, 78-летний ворчливый военный в отставке, вся жизнь которого вращается вокруг ухода за своей больной, но беспечной женой Марион. К тому же, в отношениях с сыном Джеймсом у Артура одни проблемы.
К ужасу Артура, Марион любит посещать местный хор для пенсионеров, которые поют современные песни и участвуют в фестивалях. Но вскоре хор становится для Артура единственным ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Германия / Coolmore Productions, Egoli Tossell Film AG, Film House Germany Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка Режиссер: Пол Эндрю Уильямс Актеры: Теренс Стэмп, Ванесса Редгрейв, Джемма Артертон, Бэрри Мартин, Тару Девани, Энн Рейд, Элизабет Коунселл, Рэм Джон Холдер, Денис Рубенс, Артур Найтингейл Перевод: Одноголосый любительский (Lord32x) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:31
Юный гений и по совместительству тусовщик Тони Старк (Мэйсон Бломберг) решает, что спасать мир в одиночку — моветон. Он собирает команду вундеркиндов, чтобы с высокотехнологичным размахом решать городские проблемы. Первая на очереди — остановить наглого робота-клептомана по имени Альтрон.
Производство: США / Atomic Cartoons, Disney Jr., Marvel Animation, Marvel Entertainment, Marvel Studios Inc. Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный Режиссер: Майкл Доудинг Актеры: Тэлон Варбертон, Лорен Том, Стивен Тоболовски, Джон Стамос, Фред Таташиор, Гари Энтони Уильямс, Мо Коллинз, Джеки Гарри, Дэвид Кэй, Мэйсон Бломберг и другие Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: русский Субтитры: русские (на песни) Продолжительность: ~ 00:24:00 серия
6
