Алья Альбора приезжает на земли Альбора в Мардине с телом своего покойного мужа и их пятилетним сыном, чтобы исполнить его последнюю волю. В итоге оказывается, что из Альборы нет возврата и нет спасения. Глава семьи Альбора, Джихан, не позволяет забрать ребёнка и уйти. Столкнувшись с тьмой прошлого, скрытыми секретами и суровой реальностью региона, Алья оказывается ( Читать дальше... )
Производство: Турция / AyNA Yapim Жанр: драма, криминал Режиссер: Ахмет Катыксыз Актеры: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Атакан Озкая, Назми Кырык, Сахра Шаш, Дилин Догер, Мехмет Полат, Синан Демирэ, Майн Кылыч и др. Перевод: Дублированный (Voize), двуголосый любительский (AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~01:50:00
Сюжет первого сезона сериала «Острые козырьки» разворачивается в Бирмингеме начала 20 века сразу после окончания Первой мировой войны. Домой возвращаются старшие братья Томас и Артур. Семья Шелби является предводителями банды «Острые козырьки», которая держит город под своим контролем, а также ведёт серый бизнес. Кроме подпольного букмекерства банда славится вымогательством ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / BBC Television Centre, Caryn Mandabach Productions, Tiger Aspect Productions Жанр: драма, криминал Режиссер: Энтони Бирн, Колм Маккарти, Тим Милантс Актеры: Киллиан Мерфи, Пол Андерсон, Софи Рандл, Хелен Маккрори, Нед Деннехи, Финн Коул, Наташа О’Кифф, Иэн Пек, Гарри Киртон, Пакки Ли Перевод: дублированный неофициальный (True Dubbing Studio), профессиональный многоголосый (AlexFilm, LostFilm, ShowJet), профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе, Ozz) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (full, forced), английские Продолжительность: ~00:59:00 серия
Джованна Гуаррази, которую все зовут просто Ванина, несмотря на блестящую карьеру в отделе по борьбе с мафией в Палермо, переводится в Катанию на пост заместителя начальника полиции в отдел по расследованию убийств. Ванина переезжает в Катанию, чтобы убежать от болезненного прошлого: её отец, инспектор Джованни Гуаррази, был убит мафиози, когда ей было всего четырнадцать ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Palomar, Reti Televisive Italiane (RTI) Жанр: криминал Режиссер: Давид Маренго Актеры: Джуси Бушеми, Клаудио Кастроджиованни, Danilo Arena, Paola Giannini, Коррадо Фортуна, Даяна Рончионе, Орландо Синк, Giulio Della Monica, Алессандро Луи, Джорджио Маркези и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:45:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Джованна Гуаррази, которую все зовут просто Ванина, несмотря на блестящую карьеру в отделе по борьбе с мафией в Палермо, переводится в Катанию на пост заместителя начальника полиции в отдел по расследованию убийств. Ванина переезжает в Катанию, чтобы убежать от болезненного прошлого: её отец, инспектор Джованни Гуаррази, был убит мафиози, когда ей было всего четырнадцать ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Palomar, Reti Televisive Italiane (RTI) Жанр: криминал Режиссер: Давид Маренго Актеры: Джуси Бушеми, Клаудио Кастроджиованни, Danilo Arena, Paola Giannini, Коррадо Фортуна, Даяна Рончионе, Орландо Синк, Giulio Della Monica, Алессандро Луи, Джорджио Маркези и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:45:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
День рождения - действительно грустный праздник, особенно если вместо подарка именинницу ждёт смерть... В каждой американской школе есть некоронованные королевы, которые всегда оказываются на высоте положения и поэтому смотрят на окружающих сверху вниз. Кортни, Джули и Марси счастливо витали в облаках, пока над их Олимпом не сгустились тучи. Весёлая троица решила ( Читать дальше... )
День рождения - действительно грустный праздник, особенно если вместо подарка именинницу ждёт смерть... В каждой американской школе есть некоронованные королевы, которые всегда оказываются на высоте положения и поэтому смотрят на окружающих сверху вниз. Кортни, Джули и Марси счастливо витали в облаках, пока над их Олимпом не сгустились тучи. Весёлая троица решила ( Читать дальше... )
Приключения полицейского Джея Дикшита и его друга Али продолжаются. На этот раз им нужно поймать международного вора, который, воруя уникальные бесценные вещи, хочет оставить свой след в истории. После ограбления он оставляет на месте преступления свой знак. Больше у полиции нет никаких сведений о нем. Для его поимки Джей подсылает к нему девушку-воровку. Но чувства ( Читать дальше... )
Дэнни постоянно ходит в ошейнике, ест и спит в ошейнике, практически круглые сутки проводит в ошейнике. Именно так воспитал его Барт, гангстер из Глазго, который не брезгует никакими методами для достижения поставленных целей. Когда ему длительное время не отдают долг, у Барта лопается терпение и тогда он снимает с Дэнни ошейник. Именно в такие мгновения Дэнни превращается ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Великобритания, США / Danny the Dog Prods Ltd., EuropaCorp, Qian Yian International, Rogue Pictures, TF1 Films Production Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Луи Летерье Актеры: Джет Ли, Морган Фриман, Боб Хоскинс, Керри Кондон, Винсент Риган, Дилан Браун, Тамер Хассан, Майкл Дженн, Филлида Ло, Кэрол Энн Уилсон Перевод: Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:41:57
Покидая приморский город в конце второй мировой войны, эсэсовцы спрятали списки тайных агентов. Через несколько лет Сэм Пейдж, в прошлом фашистский наемник Семен Пайгин, и двое других агентов приезжают в СССР с целью розыска архива...
Производство: СССР / Мосфильм Жанр: криминал Режиссер: Эдгар Ходжикян Актеры: Борис Щербаков, Петр Глебов, Всеволод Сафонов, Людмила Нильская, Сергей Приселков, Всеволод Шиловский, Иван Шабалтас, Ирина Феофанова, Наталья Стриженова, Всеволод Ларионов и другие Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:27:28
Далтон — знаменитый вышибала, который приезжает в Джаспер, штат Миссури, чтобы восстановить порядок в небезопасном баре «Две двойки». Он эффективно защищает бар от головорезов, хулиганов и убийц местного воротилы Брэда Уэсли, имеющего на «Две двойки» свои планы. Однако главная битва Далтона ещё впереди.
Производство: США / Silver Pictures, Star Partners II Ltd. Жанр: боевик, драма, криминал Режиссер: Роуди Херрингтон Актеры: Патрик Суэйзи, Келли Линч, Сэм Эллиотт, Бен Газзара, Маршалл Р. Тиг, Джули Майклс, Ред Уэст, Саншайн Паркер, Джефф Хили, Кевин Тай Перевод: профессиональный многоголосый (R5, СТС, НТВ, НТВ+, SDI Media / TV 1000), профессиональный двухголосый (Селена Интернешнл по заказу ОРТ, Союз Совенчер), авторский (Андрей Гаврилов, Владимир Сонькин, Вартан Дохалов, Леонид Володарский, Григорий Либергал, Сергей Рябов, Виктор Махонько, Неизвестная переводчица студии "Орбита"), любительский одноголосый (Михаил ( Читать дальше... ) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (SDH), английские (SDH) Продолжительность: 01:54:10
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.
Производство: США / Wolf Films, Universal Television Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Марк Тинкер, Эрик Ла Салль, Chad Saxton Актеры: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хокинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као и др. Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские, испанские Продолжительность: ~00:42:00 серия
Юная фотомодель попадает в руки мафии по торговле «живым товаром», где её готовят к продаже арабскому шейху. Но дядя девицы обращается в полицию нравов, в результате чего начинают свои действия инспекторы.
Производство: Франция / Les Films Jacques Leitienne, Distra, Maillot Films Жанр: криминал, драма, эротика Перевод: Одноголосый профессиональный Язык озвучки: русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:22:27 Реклама: в левом верхнем углу ссылка на закрытую за нарушения группу в VK
Джо Блейк и Терри Коллинз - необычные и удачливые грабители. Без единого выстрела, на одном обаянии и очаровательном нахальстве они взяли больше банков, чем кто-либо. Но однажды в компанию героев попадает бедовая домохозяйка Кейт Уилер, в которую оба немедленно влюбляются, и всё идёт кувырком.
Производство: США / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Hyde Park Entertainment, Empire Pictures Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал Режиссер: Барри Левинсон Актеры: Брюс Уиллис, Билли Боб Торнтон, Кейт Бланшетт, Трой Гэрити, Брайан Ф. О’Бирн, Стэйси Трэвис, Бобби Слэйтон, Дженьюэри Джонс, Азура Скай, Пегги Майли Перевод: Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:21
В этот раз никакой свадьбы. Никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются.
Производство: США / Warner Bros., Legendary Pictures, Green Hat Films Жанр: комедия, криминал Режиссер: Тодд Филлипс Актеры: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифианакис, Кен Жонг, Джон Гудман, Джастин Барта, Джеффри Тэмбор, Мелисса Маккарти, Хизер Грэм, Майк Эппс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:40:04
Десять человек приглашены на Негритянский остров под разными предлогами. Оказавшись в замке, каждый слышит записанный на пластинку смертный приговор. На столе - черные фигурки негритят, в каждой спальне - стишок на стене. «Десять негритят решили пообедать, один из них вдруг поперхнулся, и их осталось девять». Умирает человек - исчезает фигурка негритенка...
Производство: СССР / Одесская киностудия Жанр: криминал, детектив, триллер Режиссер: Станислав Говорухин Актеры: Владимир Зельдин, Татьяна Друбич, Александр Кайдановский, Алексей Жарков, Анатолий Ромашин, Людмила Максакова, Михаил Глузский, Алексей Золотницкий, Ирина Терещенко, Александр Абдулов Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:08:12
Земля, XXVI век. Под небесным городом Салемом находится нижний город-свалка, где живут отбросы общества. Однажды вместе с мусором в нижний город сбрасывают останки девушки-киборга, которого находит и решает починить доктор Идо. После восстановления выясняется, что у киборга нет воспоминаний.
«Художник, что „рисует“ смерть». 1979 год. В Вологодской области был похищен огромный сейф. На месте ограбления остался необычный след: по полу босиком прошла женщина… Какую роль в этом деле сыграли заначка и «каблук»? И как запутанное дело помог раскрыть ковер?
Производство: Россия | Телекомпания «НТВ» Жанр: Документальный, криминал, расследование Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские Продолжительность: 00:44:07
Любовные треугольники, несостоявшиеся свадьбы, рождение детей, неожиданные кадровые назначения и слишком активный женсовет. В шестом сезоне в Охтинском районе продолжится привычная жизнь с коммунальными авариями, криминальными происшествиями, борьбой за власть и влияние, личными драмами и переживаниями.
Производство: Россия | «Триикс Медиа» Жанр: Детектив, криминал, приключения Режиссер: Сергей Горбачев, Кристина Кутчер Актеры: Денис Рожков, Анастасия Тюнина, Алексей Нилов, Сергей Кошонин, Андрей Дидик, Егор Бакулин, Кирилл Балобан, Алексей Байдаков, Ольга Богданова, Ольга Кирсанова-Миропольская, Евгений Карпов, Никита Рогов, Виталий Бисеров, Данила Воропаев Продолжительность: ~00:42:00 серия
События разворачивается в Стамбуле 90-х годов и рассказывает историю Али и Сехер, чьи пути пересекаются в поисках справедливости. Эти двое молодых людей, обучающиеся на разных факультетах университета, встречаются во время дебатов и вскоре вступают в борьбу, в которой переплетаются любовь и справедливость. Выступая, как Кёроглу, против преступного мира Стамбула, ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Bozdağ Film Жанр: драма, криминал Режиссер: Метин Гюнай, Волкан Кескин Актеры: Алина Боз, Джихангир Джейхан, Хусейн Авни Даньял, Дидем Балчин, Шебнем Донмез, Каан Ташанер, Дениз Джелилоглу, Озге Оздер, Умит Кантарджилар, Ипек Карапинар, Мурат Далтабан, Нихал Колдаш, Мирза Бахаттин Доган, Сердар Озер и др. Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:10:00
Фильм основан на французском романе «Собачонка» Жоржа де Ла Фушардиера... Немолодой застенчивый кассир Кристофер Кросс на досуге рисует картины. Вот уже 25 лет он работает в крупной фирме и находится на хорошем счету у начальника, который на торжественном вечере дарит ему дорогие именные часы. Возвращаясь поздним вечером домой после вечеринки, Кристофер видит как ( Читать дальше... )
Производство: США / Walter Wanger Productions Жанр: нуар, драма, криминал Режиссер: Фриц Ланг Актеры: Эдвард Дж. Робинсон, Джоан Беннетт, Дэн Дюрьи, Маргарет Линдси, Розалинд Иван, Джесс Баркер, Чарльз Кемпер, Анита Шарп-Болстер, Сэмьюэл С. Хайндс, Владимир Соколов (I), Артур Лофт, Расселл Хикс, Ричард Эбботт, Джон Бартон, Родни Белл Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (SDI Media Russia), авторский (Сергей Кузнецов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Vadmamed), английские Продолжительность: 01:42:09
Морган, мать-одиночка с тремя детьми, работает уборщицей в полицейском участке. Однажды она становится свидетельницей преступления. В тот же момент она раскрывает в себе исключительный ум, который позволяет ей быстро упорядочивать разные факты. Благодаря этому ее приглашают в качестве консультанта для работы над расследованием.
Производство: США / ABC Signature, Goddard Textiles, Itineraire Productions, Septembre Productions, Spondoolie Productions, UGC Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Ребекка Эшер, Аманда Трейз, Алетеа Джонс Актеры: Кэйтлин Олсон, Джависия Лесли, Дэниел Сунджата, Дениз Акдениз, Мэттью Лэмб, Джуди Рейес, Гаррет Диллахант, Таран Киллэм Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm), многоголосый любительский (LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Студент-байкер Джейк Ло становится свидетелем жестокого убийства. Не думая о том, кто стоит за спиной убийц, он соглашается свидетельствовать в суде, и тут же чьи-то люди под видом агентов ФБР пытаются убрать его. Едва ускользнув от лже-агентов, Джейк оказывается в центре ураганной схватки за его голову.
ФБР, наркобароны, друзья, враги - все смешалось, и неизвестно, ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Дуайт Х. Литтл Актеры: Брэндон Ли, Пауэрс Бут, Ник Манкузо, Рэймонд Дж. Бэрри, Кейт Ходж, Ма Ци, Тони Лонго, Майкл Пол Чан, Дастин Нгуен, Бриджитта Штенберг Перевод: Дублированный (Дубляжная группа киностудии имени М. Горького) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:35:13
Оказывается, даже у столь разных людей может быть что-то общее. Объединяющим мотивом является желание избавиться, причем самым действенным способом, от близкого человека.
Один хочет убить свою бывшую жену, которая все еще умудряется превращать его жизнь в ад, второй видит сны о свободной радостной жизни, которым не суждено сбыться из-за буйной, деспотичной мамаши, ( Читать дальше... )
О приключениях трех отважных героев, которым пришлось столкнуться с шайкой свирепых пиратов в погоне за сокровищами, спрятанными на не обозначенном на картах острове.
Производство: Великобритания, США / Agamemnon Films, British Lion Film Corporation, Turner Pictures Жанр: боевик, криминал, приключения Режиссер: Фрейзер Кларк Хестон Актеры: Чарлтон Хестон, Кристиан Бэйл, Оливер Рид, Кристофер Ли, Ричард Джонсон, Джулиан Гловер, Айла Блэр, Клайв Вуд, Николас Амер, Джон Эбботт Перевод: Дублированный (Варус-Видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:11:18
Преступника №1 транспортируют из Бельгии в Конго ... через Марсель. Всего несколько часов самый опасный человек в мире, надежно упакованный в скафандр и железную клетку, должен пробыть в полицейском участке комиссара Жибера.
Но стеречь преступника доверили Эмильену... Петра внедрится в банду и очарует злодея, Жибер задаст жару бандитам и покажет, как настоящие французы ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Apipoulaï, ARP Sélection, Canal+, Ciné Cinémas, Digital Factory, Europa Corp., Sofica Europacorp, TF1 Films Production Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Жерар Кравчик Актеры: Сами Насери, Фредерик Дифенталь, Бернар Фарси, Эмма Виклунд, Эдуард Монтут, Жан-Кристоф Буве, Жан-Люк Кушар, Франсуа Дамиенс, Морад Зегвенди, Дрисс Спиноза Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) + AVO Лагута Язык озвучки: Русский, Французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:37:27