Жизнь одного семейства со всеми заботами, невзгодами и маленькими радостями. Три поколения несколько по-разному смотрят на вопросы воспитания и семейного счастья, но всех их объединяет любовь и доброта. И отец семейства Джил Бакмэн разрывается между карьерой и семьёй.
Производство: США / Imagine Entertainment, Universal Pictures Жанр: драма, комедия Режиссер: Рон Ховард Актеры: Стив Мартин, Дайэнн Уист, Дэннис Дуган, Мэри Стинберген, Пол Линке, Джейсон Робардс, Рик Моранис, Том Халс, Марта Плимптон, Киану Ривз, Харли Джейн Козак Перевод: профессиональный многоголосый (R5; студия Нота), профессиональный двухголосый (SDI media), авторский (Михалёв) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:36
Жизнь одного семейства со всеми заботами, невзгодами и маленькими радостями. Три поколения несколько по-разному смотрят на вопросы воспитания и семейного счастья, но всех их объединяет любовь и доброта. И отец семейства Джил Бакмэн разрывается между карьерой и семьёй.
Производство: США / Imagine Entertainment, Universal Pictures Жанр: драма, комедия Режиссер: Рон Ховард Актеры: Стив Мартин, Дайэнн Уист, Дэннис Дуган, Мэри Стинберген, Пол Линке, Джейсон Робардс, Рик Моранис, Том Халс, Марта Плимптон, Киану Ривз, Харли Джейн Козак Перевод: профессиональный многоголосый (R5; студия Нота), профессиональный двухголосый (SDI media), авторский (Михалёв) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:36
После жестокой расправы Фрэнка Касла над криминальным кланом Ньюччи, Нью-Йоркский район Маленькая Сицилия погружается в анархию и криминальный хаос. Сам Касл уединенно живет в этой же локации, тяжело переживая посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) и находясь на грани самоубийства. Внезапно его находит Ма Ньюччи — глава остатков мафиозной семьи. Она объявляет ( Читать дальше... )
Производство: США / Marvel Studios Inc., Marvel Television Жанр: боевик, драма, криминал Режиссер: Рейнальдо Маркус Грин Актеры: Джон Бернтал, Джудит Лайт, Дебора Энн Уолл, Джейсон Р. Мур, Андре Ройо, Джон Дуглас Томпсон, Келли Баррет, Colton Hill, Nick Koumalatsos, Addie Bernthal Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 00:48:03
Фильм снят по мотивам романа «Белый рассвет. Эскимосская сага» Джеймса Арчибальда Хьюстона (1971)... 1896 год. Канадское Заполярье. Эскимосы спасают трёх китобоев. А началось всё с того, что шестеро американских китобоев преследуют на гребной шлюпке загарпуненного кита. Неожиданно опасная погоня превращается в игру с судьбой: перевернувшаяся лодка уходит под воду, ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / American Film Properties, Pictures, Paramount Pictures Жанр: драма, приключения, история Режиссер: Филип Кауфман Актеры: Уоррен Оутс, Тимоти Боттомс, Луис Госсетт, Мики Гилберт, Чак Уотерс, Крейг Ар Баксли, Ричард Вашингтон, Симони Копапик, Джоэнази Сэломоун, Пилитак Перевод: профессиональный двухголосый Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (отключаемые и хардсабы на неанглийскую речь) Продолжительность: 01:49:49
Действие происходит в захолустном мексиканском рабочем поселке. Рабочих и жителей окрестных деревень лечит американский доктор Рубен, который скорбит о смерти жены и ребенка и сильно пьет. Однажды Рубена кусает бешеная собака, чтобы получить прививку от бешенства доктору необходимо добираться до цивилизации. Помочь ему в этом берутся работник шахты Панчо и девушка ( Читать дальше... )
Производство: Мексика, США / Cinematográfica Jalisco S.A., Joseph M. Schenck Enterprises Жанр: триллер, драма Режиссер: Хильберто Гаскон Актеры: Гленн Форд, Стелла Стивенс, Давид Рейносо, Армандо Сильвестре, Ариадна Вельтер, Дасия Гонсалес, Панчо Кордова, Мойра Монти, Давид Сильва, Кинтин Бульнес Перевод: Одноголосый любительский (Drunk As Fack) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:25
Шестой сезон Star Trek: The Next Generation продолжает историю экипажа USS Enterprise‑D в XXIV веке: команда исследует космос, выполняет дипломатические и шпионские миссии (в т. ч. против кардассианцев и ромуланцев), сталкивается с временными аномалиями (включая путешествие в Сан‑Франциско XIX века) и параллельными измерениями. В сезоне появляются ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Television Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Клифф Боул, Лес Ландау, Уинрих Кольбе Актеры: Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, ЛеВар Бёртон, Марина Сиртис, Брент Спайнер, Майкл Дорн, Гейтс МакФэдден, Маджел Бэррет, Уил Уитон, Колм Мини Перевод: профессиональный многоголосый (AXN Sci-fi) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Фильм снят по мотивам романа «Белый рассвет. Эскимосская сага» Джеймса Арчибальда Хьюстона (1971)... 1896 год. Канадское Заполярье. Эскимосы спасают трёх китобоев. А началось всё с того, что шестеро американских китобоев преследуют на гребной шлюпке загарпуненного кита. Неожиданно опасная погоня превращается в игру с судьбой: перевернувшаяся лодка уходит под воду, ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / American Film Properties, Pictures, Paramount Pictures Жанр: драма, приключения, история Режиссер: Филип Кауфман Актеры: Уоррен Оутс, Тимоти Боттомс, Луис Госсетт, Мики Гилберт, Чак Уотерс, Крейг Ар Баксли, Ричард Вашингтон, Симони Копапик, Джоэнази Сэломоун, Пилитак Перевод: профессиональный двухголосый Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (отключаемые и хардсабы на неанглийскую речь) Продолжительность: 01:49:49
Опасный преступник Макс Кэди выходит из тюрьмы, где отсидел длительный срок за жестокое изнасилование. Он уверен, что его адвокат Стив Боуден намерено скрыл ключевые улики, которые могли его оправдать. Одержимый идеей мести, Макс разрабатывает план, цель которого - превратить жизнь Стива, его жены Аманды и их дочери в настоящий кошмар. Психопат начинает преследовать ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Саманта Клиффорд, Дот Клауд, Патрик Фишлер, Райан Холкомб, Макс Маттерн, Джулиан Дульче Вида, Винн Эверетт Перевод: Дублированный (TVShows, HDrezka, Red Head Sound, Dragon Money), Многоголосый (HDrezka, WinMedia, LostFilm), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~00:54:00 серия
Пронзительная антиутопия от сценариста популярных сериалов, финалистки премии ТЭФИ Марии Рождественской.
Молодая москвичка Аня после работы перебрала с кальвадосом… а наутро проснулась совсем в другой стране. Эта другая Россия, превратившись в колонию финансовых глобалистов, зовется Ветлэндом, правящие элиты здесь плетут интриги и готовятся к концу света из-за угасающего ( Читать дальше... )
Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда — это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад — Зива Давид, специалисты в области судмедэкспертизы — Эбби Шуто и Дональд Маллард, ( Читать дальше... )
Производство: США / Belisarius Productions, CBS Television Studios Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Деннис Смит, Терренс О’Хара, Тони Уормби Актеры: Шон Мюррэй, Дэвид Маккаллум, Марк Хэрмон, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Поли Перретт, Майкл Уэтерли, Коте де Пабло, Уилмер Вальдеррама, Эмили Уикершем Перевод: Многоголосый профессиональный (Fox) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:44:00 серия
Убийство юноши на политическом митинге вынуждает непримиримых детективов Джун Ленкер и Дэниела Хегарти заключить шаткое перемирие. Рутинное расследование быстро перерастает в опасную тайную операцию. Полицейским предстоит предотвратить масштабный теракт ультраправых группировок в центре Лондона.
Производство: Великобритания, США / STV Productions, Tod Productions Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Джим Лоуч, Шон Джеймс Грант Актеры: Питер Капальди, Каш Джамбо, Шон Дули, Чарли Крид-Майлз, Стеффан Сеннид, Чиззи Акудолу, Анна Уилсон-Джонс, Анна Франколини, Сиа Алипур, Зои Уонамейкер Перевод: Многоголосый (HDRezka, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Убийство юноши на политическом митинге вынуждает непримиримых детективов Джун Ленкер и Дэниела Хегарти заключить шаткое перемирие. Рутинное расследование быстро перерастает в опасную тайную операцию. Полицейским предстоит предотвратить масштабный теракт ультраправых группировок в центре Лондона.
Производство: Великобритания, США / STV Productions, Tod Productions Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Джим Лоуч, Шон Джеймс Грант Актеры: Питер Капальди, Каш Джамбо, Шон Дули, Чарли Крид-Майлз, Стеффан Сеннид, Чиззи Акудолу, Анна Уилсон-Джонс, Анна Франколини, Сиа Алипур, Зои Уонамейкер Перевод: Многоголосый (HDRezka, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 1952 году, когда сотрудники береговой охраны в самый разгар шторма, используя деревянные моторные лодки, пытались спасти экипаж двух нефтяных танкеров.
Производство: США / Walt Disney Pictures, Whitaker Entertainment Жанр: боевик, триллер, драма, история Режиссер: Крэйг Гиллеспи Актеры: Крис Пайн, Кейси Аффлек, Бен Фостер, Эрик Бана, Холлидей Грейнджер, Джон Ортис, Кайл Галлнер, Джон Магаро, Грэм МакТавиш, Майкл Рэймонд-Джеймс и др. Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:57:35
Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 1952 году, когда сотрудники береговой охраны в самый разгар шторма, используя деревянные моторные лодки, пытались спасти экипаж двух нефтяных танкеров.
Производство: США / Walt Disney Pictures, Whitaker Entertainment Жанр: боевик, триллер, драма, история Режиссер: Крэйг Гиллеспи Актеры: Крис Пайн, Кейси Аффлек, Бен Фостер, Эрик Бана, Холлидей Грейнджер, Джон Ортис, Кайл Галлнер, Джон Магаро, Грэм МакТавиш, Майкл Рэймонд-Джеймс и др. Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:57:18
Гипнотическое восточное фэнтези с элементами детектива и психологической драмы. Исторический Восток, где за роскошью обрядов скрываются семейные трагедии, предательство и древние проклятия. Суровые горы, много снега, туманов, лесов и полная иллюзия замкнутого пространства, в котором каждый скрывает правду.
Жанр: Детектив Издательство: Аудиокнига своими руками Продолжительность: 08:54:21
Отпуск матери и дочери в Москве оборачивается настоящим кошмаром: 25-летнюю Гали (Ронн Талия Линн) арестовывают за контрабанду наркотиков. Ее мать Орна (Лираз Чамами) отказывается верить обвинениям и начинает собственную борьбу за свободу ребенка, но вскоре погружается в мрачную паутину скрытых тайн и секретов своей дочери.
Производство: Израиль / Keshet 12, Keshet Media Group, SE Film Production, Spiro Films Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Джонатан Гарфинкел Актеры: Лираз Чамами, Екатерина Гудина, Йосси Бехар, Бенедикт Гарретт, Евгения Додина, Эдвард Зонненблик, Владимир Фридман, Йосси Маршак Перевод: Многоголосый любительский (ColdFilm) Язык озвучки: Русский, Иврит, Английский Субтитры: Русские, английские (Forced, Full, SDH), французские (Full, SDH) и др. Продолжительность: ~00:45:00 серия
Пожилой и нелюдимый владелец ранчо Карсон Тидуэлл живет в изоляции на границе Техаса и Мексики. Однажды ночью он случайно ранит беременную девушку-мигрантку, переходившую через его территорию. Несмотря на риск уголовного преследования, Карсон решает спрятать ее на своем ранчо, чтобы выходить. Ситуация накаляется тем, что это происшествие расследует его собственный ( Читать дальше... )
Производство: США / Santa Rita Film Co. Жанр: драма Режиссер: Дж.Т. Уолкер Актеры: Дэвид Морс, Жаклин Бежарано, Билл Хек, Нина Леон, Брайан Виллалобос, Моргана Шоу, Дайан Янг, Пэм Догерти, Сэнди Авила, Синтия Сантьяго Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (SDH) Продолжительность: 01:39:40
Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда — это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад — Зива Давид, специалисты в области судмедэкспертизы — Эбби Шуто и Дональд Маллард, ( Читать дальше... )
Производство: США / Belisarius Productions, CBS Television Studios Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Деннис Смит, Терренс О’Хара, Тони Уормби Актеры: Шон Мюррэй, Дэвид Маккаллум, Марк Хэрмон, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Поли Перретт, Майкл Уэтерли, Коте де Пабло, Уилмер Вальдеррама, Эмили Уикершем Перевод: Многоголосый профессиональный (Fox) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:44:00 серия
Продолжение знаменитого сериала "Черный̆ двор". Для друзей Мухи и Боба детство закончилось. Теперь они находятся по разные стороны решётки: один готовит побег, а другой вынужден его прикрывать. Парням предстоит сделать тяжёлый выбор между совестью и понятиями, ведь от этого зависит, кто из них выйдет на свободу, а кто останется пленником прошлого.
Производство: Казахстан, Киргизия / Salem Social Media Жанр: драма, криминал Режиссер: Данияр Болотбеков Актеры: Рауан Ахмедов, Айбар Салы, Акжол Примбетов, Рузиль Минекаев, Дамир Амангельдин, Актан Кадырбеков, Нышанбек Жубанаев, Азиз Бейшеналиев, Марат Амираев, Эльдияр Джарашев и др. Субтитры: Казахские (forced hardsub) Продолжительность: ~00:35:00 серия
Четвёртый сезон рассказывает о том, как герои спустя восемь месяцев после битвы в торговом центре «Старкорт» сталкиваются с новым ужасающим монстром из Изнанки — Векной. Он убивает подростков Хокинса, погружая их в кошмарные видения, из-за чего друзья снова объединяются для расследования.
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Videofilm Int., укр. Так Треба Продакшн) Многоголосый (LostFilm, HDRezka, NewStudio, Jaskier) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, SDH) Продолжительность: ~01:15:00 серия
Сидзуку Канзаки — единственный сын всемирно известного винного критика Ютаки Канзаки. С самого раннего возраста Сидзуку подвергался странному воспитанию со стороны отца, и всё это ради вина. От обучения изящному декантированию напитка до тщательного запоминания запаха кожаных ремней и карандашей — такая подготовка привела к тому, что он стал испытывать отвращение ( Читать дальше... )
Производство: Satelight / サテライト Жанр: драма Режиссер: Итосо Кэндзи Перевод: официальный (Crunchyroll) Язык озвучки: Японский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Айнара — блестящая 17-летняя девушка, которая, по мнению семьи, вскоре должна выбрать направление для обучения в университете. Однако она признаётся, что подумывает о жизни монахини в монастыре. Эта новость застаёт родных врасплох и приводит к расколу в семье.
Производство: Франция, Испания / Basque Audiovisual, Buena Pinta Media, Colosé Producciones Жанр: триллер, драма Режиссер: Алауда Руис де Асуа Актеры: Blanca Soroa, Патрисия Лопес Арнаис, Мигель Гарсес, Хуан Минухин, Мабель Ривера, Нагоре Арамбуру, Irina Robledo Espinosa, Nora Careaga Iglesias, Neizan Alonso Hernández, Лейре Суасуа Перевод: Двуголосый (Pazl Voice / Tnx.KinoPub) Язык озвучки: Русский, испанский Субтитры: Русские, (SDH) испанские (forced, SDH) Продолжительность: 01:57:00
14-летний Артём учится в элитной гимназии. Он настоящая легенда — победитель всех соревнований, лучший ученик. После болезненного поражения и несправедливого исключения из команды он оказывается перед выбором: сдаться или доказать свою правоту. Он подвёл команду, и теперь вся школа ополчилась против него, родная мать не поддерживает Артёма, а его единственный союзник ( Читать дальше... )
Производство: Беларусь / "Беларусьфильм" Жанр: драма, спорт Режиссер: Дмитрий Сорока Актеры: Михаил Цуба, Денис Сериков, Роман Наумович, Назар Реут, Мария Налецкая, Александр Шаров, Павел Адамчиков, Наталья Холодович, Виктор Рыбчинский, Евгений Богомолов Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:55:07
0
